We Are Experts in Afrikaans Subtitling Services

Our Afrikaans experts enliven content for local and global viewers, delivering precise, culturally sensitive subtitles - quickly, accurately, and at a great price.

Excellent

4.8 out of 5 Based on 2238 reviews

See Prices

Afrikaans Subtitling Services

Despite not being recognised as an official language until 1925, there is now a high need for Afrikaans subtitling services across the world. Businesses need to utilise these services to grow and expand into other parts of the globe. Absolute Translations has been providing industry-leading subtitling services for over 20 years and has assisted trusted brands including BP, Eversheds, Renault, Liberty London, British Red Cross, and Serco.

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Afrikaans Subtitling Services for Video

Working with professional scriptwriters and video editors, our Afrikaans subtitling services produce the most accurate and natural results. We offer a one-stop service that includes closed-captioning, digital subtitling, content production, and postproduction support so you can ensure that your subtitles will be of the highest quality from start to finish. Our mother-tongue translators can ensure every line conveys its original meaning and portrays the correct social and cultural connotations depending on the destination language. At Absolute Translations, we also offer a full subtitling service including the video editing and burn-in of the subtitles on the original video. We use the latest subtitling interstation technology to ensure that the words fit the screen no matter your video format.

Afrikaans Subtitling services professional

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more