We Are Experts in Arabic Legal Translations

Our Arabic Legal Translation experts deliver precise, contextually relevant legal document translations - quickly, accurately, and at a great price.

Excellent

4.8 out of 5 Based on 2238 reviews

See Prices

Arabic Legal Translation Services

With more than 300 million people across the globe that speak Arabic and a total of 22 countries that use it as their main language, it is clear to see that Arabic is a vitally important language in almost all sectors. In the business world, legal translations that are accurate can be the difference between a thriving working relationship and one that sours very quickly. With Arab countries leading the way in wealth creation, it is is obvious that these business relationships need to be fostered with excellent translations. Absolute Translations provide Arabic legal document translations for work contracts, property transactions and all legal proceedings. Our work is characterised by a high degree of attention to detail and a thorough knowledge of the legal systems and the nature of the language. With trade relationships and Arab-based work contracts now popular and sought after, good legal translations are necessary and even vital.

Professional law translation from Arabic to English.

— BA

Absolute Translations assisted us with Arabic translations on an extremely tight turnaround of 8 hours. Their service was courteous, efficient and effective.

— Elisabeth Pohl

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Translators who understand their field

Arabic is known as one of the most difficult languages to translate due to its reliance on context to understand the meanings of certain words. In the area of law, clear and unambiguous understanding is needed. This is why our translators are only hired once they have a minimum of 5 year-experience in the legal profession. This way we can be sure they understand the technical jargon, as well as the legal system and ongoing legislation changes. As well as this wealth of knowledge, our translators work as a team on our latest software to achieve accurate translations in a timely fashion. With the ability to translate up to 3,000 words in one day, this offers our clients the opportunity to move quickly on their business translations and build relationships with ease.

We have pride in our work

We believe in unrivalled customer service at every stage of the translations process. From the moment you order your legal documents to be translated into Arabic, we provide one point of contact and a clear process of translations and checks before delivering your documents back to you in the same format as they were delivered to us. We can also offer add-on services including notarizations, affidavits, legislations and more – all due to the presence of our in-house solicitor. As the holders of ISO certificates and with 20+ years experience, we have worked with a huge number of well-known brands and companies and have always prided ourselves on the quality of the relationships we have built with our clients. We look forward to doing the same with you on your Arabic legal translations.

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more