How Can Gaming Translation Services Be Utilised?

Over the last few years, the gaming industry has grown massively and it’s on its way to becoming one of the biggest markets in the world. Brands such as Sony and Rockstar North have built up a loyal following around the world, having a massive influence on the games people play and enjoy. However, as brands gain a following on a massive scale, the need for connection is ever more important. One way to connect with your international audience is through gaming translation services.

Here at Absolute Translations, we can help you set up a global playing field for your game with our specialist gaming translation services. Our team of translators are highly skilled at translating any type of game content including mobile apps and console games. To find out exactly how our professional translation services can benefit your brand while expanding overseas, continue reading below:

Multilingual Voice-Overs

As a games designer, you want to create the most authentic and realistic experience for your players. Part of this experience comes from being able to easily understand and follow the story through voice-overs. With multilingual audio translation, you can easily create the most engaging experience for users who do not speak English. Here at Absolute Translations, we have a large team of professional voice-over artists who specialise in gaming translation services. Our team is able to fully synchronise the voice-over to onscreen characters for the most authentic playback with high-quality audio.

Accurate In-Game Translations

For many years, video game companies have been struggling to achieve consistent and quality translations for their games. Using legacy translation processes often causes the translation company to have limited context to work with. The text strings provided to the company are often featured in a Word document or Excel spreadsheet without references. This can then lead to mistranslations. As a result, this can have a massive impact of the experience on the customer’s overall experience of the game. Therefore, you need to work with a specialised gaming translation service to ensure no mistakes are included in the game.

Translation Services for Video Game Console

If you’re designing a new gaming console for an international market, it’s important that the software and programming is translated into multiple languages. Not only will this open up the audience massively but it will help you to connect with your target audience easier. At Absolute Translations, we have a team of expert translators who deliver high-quality translations without compromising the speed and efficiency of the console. All of our translators are native speakers, living and working in your target country. Therefore, we are able to provide over 200 language combinations including popular languages such as Chinese, Spanish and Korean.

To find out more information about our specialist gaming translation services, why not get in touch? Contact our team of experts on 0333 577 0767 or main@absolutetranslations.com.