Contract Translation Services

Accuracy, precise business terminology, and legal expertise are the key factors to high-quality translations of contracts. Apart from the specific terminology of each contract, what also needs to be taken into account during the translation process is the local culture and legal guidelines of the new market. For this reason, we use only native translators with a solid legal background, thus with sophisticated expertise and comprehensive knowledge of legal affairs. Our list of satisfied clients includes Clyde & Co, Eversheds, Field Fisher Waterhouse, Hill Dickinson, Holman Fenwick Willan, Olswang, and Taylor Wessing. At Absolute Translations we take confidentiality issues very seriously, therefore all of our translators are bound by a Non-Disclosure Agreement, guaranteeing you peace of mind.

Fast and efficient service, with quick response times from answering my initial query to producing the final product.

— A Arfaras

Great service! All the translators that we used were professional and very easy to work with.

— Helena

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Experts Translators of Contracts

We have rigorous selection procedures and carefully test our legal translators to ensure that your contract will be translated by highly qualified linguists. With a diversified clientele that includes top law firms, paralegals, and blue-chip companies, we understand that time is of the essence for legal services and businesses. We therefore always strive to respect our clients’ deadlines without compromising on quality. Aware of the details and implications of a contract, which, in our experience is often littered with specialised terminology or archaic language, our qualified and specialist contract translators will bridge the language gap in financial, company incorporation, insurance, and any other professional contract that requires accurate translation services.

Contract Translation Services Professional Legal in Black Suit Smiling

Certification of Contracts

We have vast experience in translating contracts and agreements in more than 200 language combinations. Past projects include Trade and Commercial Agreements, Quality Assurance Agreements, Tenders, Real Estate Agreements, End-User License Agreements, Lease Contracts, Confidentiality Agreements, Memorandums and many more. Contracts that are not intended for internal company use, normally need to carry an official stamp to be used in foreign markets. Our experience has shown that having certified document translations can sometimes be confusing. At Absolute Translations, we have a dedicated team advising you on Certification, Sworn translation, Notarisation, and Apostilles from the Foreign and Commonwealth Office daily.

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more