Electronic Products Translation Services

Delivering electronic products into the modern global market requires more than a simple understanding of the difference between PAL and NTSC. The world’s largest consumer electronics industry, commanding billions of pounds in revenue every month, is littered with technical terms and has to communicate with multiple audiences simultaneously. Our unique electronics translations service utilises paired teams of experts: qualified specialist translators, native speakers of the target language, and experts with subject matter expertise with a proven background in the electronic products sector. Some of the companies we have assisted include Serco, Samsung, Siemens, Apple, Vodafone, HP, BAE Systems and Cable & Wireless. We check our prices regularly to ensure we’re offering the best electronic translation service for the most competitive cost. You won’t find a high-quality product and promotional consumer electronics translation services for less.

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Specialist Consumer Electronics Translation Services

We can deploy multilingual consumer electronics marketing experts to give your products the maximum impact in any foreign market. From branding materials to voiceovers for retail adverts, from scientific manuals to online content, our responsive electronic product translators make sense of it all in more than 200 languages. We have formulated individual specialist teams for each language, depending on the technicality and the subject matter of your documents, from manufacturing catalogues to telecommunications contracts. If your electronic products are aimed at the medical profession, we use specialist technical experts to keep your document’s terminology precise.

Electronic Translation Services Professional Bold Specs Holding Tablet

Electronics Multilingual DTP Design

Need a design that retains the look and feel of your brand, but optimises layout space for different alphabets or language character count increase? No problem. Our multilingual design team uses the latest Desktop Publishing software to develop manuals, labels, electronic product packaging, and promotional materials in more than 200 language combinations. As with some of the world’s most recognisable brands, we’ll help you sell into multiple markets with high-quality translations of core product information, advertising copy, and instruction manuals.

Specialist Electronics Translation Services for Brand Localisation

There is no room for error when introducing consumer electronics products, apps, services or appliances to a new market. Translating safety information, user manuals, and explainers into high-quality text is essential.

Along with website translation, we recommend companies pay careful attention to all written documentation accompanying an electronics product, as a key requirement for international success.

From a regulatory and user safety perspective, electronics translation is paramount to ensure your user guides, manuals and compatibility documents are faultlessly accurate, and compliant with the laws, regulations and requirements around introducing anything from a GPS device to an innovative audio equipment model to a new demographic.

Our project request form provides fast access to review pricing packages and the scope of our professional translation services.

The Importance of Local Expertise in an Electronics Translation Project

Consumer electronics translation must be accurate but also contextual since an assumption or translation based on each word within safety labelling may be misleading and pose a significant risk.

Professional translation services can help your company grow, assuring you that all technical drawings, annotations, personal safety notices and instruction guides make absolute sense to a first-language consumer.

Absolute Translations focuses on selecting the highest-qualified language translators for every electronics translation, combining technical know-how and native linguistics skills backed by professional accreditations.

Choosing the Right Translation Company for Consumer Electronics Translations

Every product or service based around target markets in the tech sector, equipment, software or devices linked to computers or tooling and machinery must be supplied with the relevant user guides to ensure consumer safety.

Examples include showing how to assemble a product, install a programme, operate a device, recharge a battery or store the item, particularly where there are small or potentially hazardous parts. It is equally important to use professional translation services to provide customers with a positive experience, using translations and diagrams to clearly communicate the correct set-up process.

The nuance of translation means that both technical expertise and linguistic fluency are necessary, combining an in-depth knowledge of the phraseology, terms and wording that will be clear to the intended audience while ensuring documentation is precise and leaves no potential for misinterpretation.

Special Considerations for Electronics Translations

Technical translation refers to several areas where precision is non-negotiable – including legal documentation, contracts and electronic translations. Electronic product retail requires keen attention to manuals, safety labelling and usage instructions, particularly for the consumer markets.

Brands and businesses should apply a holistic approach to translations for electronics, looking at the following:

● Packaging designs, labelling and warnings adherent to international packaging requirements and standards.
● User guides, including assembly, storage, charging, power source compatibility and safe disposal instructions.
● Localised software and digital user guides, with visual components to ensure each segment of information or advice is understandable and relevant to the intended audience.

Please access our online translation quote form to ensure we can respond to your request quickly or enquire today about specific pricing for whichever language or languages are necessary to complete your comprehensive electronics translation project.

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more