We Are Experts in Hotel Translation Services

Our Hotel Translation Services team ensures high-standard, seamless, culturally resonant, and accurate translations - quickly, accurately, and at a great price.

Excellent

4.8 out of 5 Based on 2271 reviews

See Prices

Hotel Translation Services

Thanks to globalisation and the democratisation of travel, the hotel industry has become a multilingual one. It is no longer enough to rely on providing information solely in English, your brand voice must speak to a global audience in their language, and that’s where hotel translation services come in. Some of the biggest hotel groups in the world trust us to speak their guests’ language, including Hilton Hotels, Hotels For You, LateRooms, and the Savoy. We have delivered semantically precise and powerful materials for websites, all-inclusive holidays, hotel brochures, welcome packs, guest guides, press releases, social media posts and blogs, menus, and management reports and analysis. Providing exceptional hotel translation services requires more than linguistic mastery. It takes exceptional language skills plus technical and practical knowledge to understand the different needs and preferences of European, American, and Asian markets, to communicate how effective channel management can help drive profit growth, and to examine the possible impact of models, policies, and regulations such as the Apprenticeship Levy, the Immigration Act 2016, and mandatory ‘Scores on the Doors’ food hygiene ratings.

Good, smooth and professional service I got from Absolute Translation, Accurate Translation sent by Mail and Email promptly.

— Mounir M

This is the first time we used their services, but I felt nothing but confident that they would deliver & they did. Fast, no hassle. Will recommend.

— Eleni Brammer

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Website Localisation and Cultural Translation Experts

Hotel translation services such as website localisation allow hotel groups to reach a global audience. We are professional translators and mother-tongue speakers with a minimum of five years of experience translating for the hotel industry, and our specialty is providing solutions to the obstacles that make reaching guests and exceeding their expectations challenging. Translations are marketing tools that tell the story of your brand using language that compels potential customers to leap from reading about your hotel to booking a room. It doesn’t stop there. If you want guests from all over the world to feel welcome, you must give them what they’d expect to find in a hotel located in their native country, and that means understanding their culture as well as the technical aspects of their language. If there are no signs, guides, brochures, maps, or menus in their language, they are less likely to make a return visit. We have the cultural knowledge necessary to make guests view your hotel as a home from home. Our expertise eliminates the all too common linguistic errors that create confusion, deliver incorrect information, cause embarrassment, and have the potential to cause offence to guests and staff. We also help protect the interests of owners and employees by providing accurate translations of employment contracts and emails, which, if poorly translated, can lead to costly disputes and legal expenses.

Translating Strategies for the Global Market

We understand the issues and challenges faced by hotel owners and groups and help create awareness and highlight possible solutions by translating reports and analysis on creating effective global market strategies. These focus on funding international expansion, examining the impact of fixed costs and fluctuating revenue streams, responding to user-managed content, leveraging social media, and avoiding losing business to online travel agents by making it as easy as possible for potential customers to book directly. As we work on each project, our time-saving translation memory software identifies repeated phrases and pieces of content and automatically stores them in your profile, so you only ever pay for a translation once. The more translations we complete for you, the bigger your translation memory profile becomes, enabling you to shave up to 70% off the cost of future projects. We work in all time zones, have flexible turnaround times, and offer a next-day service in over 200 languages.

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more