We Are Experts in Japanese Subtitling Services

Our Japanese experts create accurate, culturally sensitive, perfectly timed subtitles for Japanese and global audiences - quickly, accurately, and at a great price.

Excellent

4.8 out of 5 Based on 2238 reviews

See Prices

Japanese Subtitling Services

With so many rules within the languages, it is no wonder businesses are turning to use professional Japanese subtitling services. As one of the world’s biggest economies, expanding into Japan is a vital step in any business plan. This, however, will not be possible for your business without utilising specialised subtitling services. Absolute Translations have spent the past 20 years delivering highly accurate Japanese subtitles with a fast turnaround for trusted global brands such as Hunter Boots, Microsoft, DHL, Tate Gallery, MTV, Hasbro, Johnson & Johnson, and Field Fisher Waterhouse.

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Japanese Subtitling Services for Promotional Material

The Japanese subtitling services we offer are produced by translation experts who have over 5 years of experience and relevant qualifications. They also work hand in hand with video editors and scriptwriters to produce easy-to-read subtitles for your audio-visual material – whether that be promotional videos or induction material. Not only can our team provide subtitles, but we also provide closed captions, content production, and postproduction support for your project, allowing for cohesiveness throughout the editing process.

Professional Subtitling Services by Expert Native Japanese Translators

Working and living in key locations allows our team to deliver Japanese subtitling services to the highest degree of accuracy, including localisations and cultural contexts. No matter the mother tongue of the audience you want to target, we can translate and produce subtitles for you as our team, is fluent in over 200 languages including Bulgarian,
Turkish and Danish.

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more