Professional Labels & Packaging Translation Services

Get your message delivered in every territory with our high-quality packaging and labels translation service. We deliver reliable, localised translations for some of the biggest companies in the world, including Unilever and GlaxoSmithKline. Our translators are native speakers of your target language, with a minimum of 5 years experience as per the latest translation certification standard, ISO 17100: 2015. We don’t use machine translations and only work with label expert translators to ensure all packaging designs hit the right note and conform to local regulations. Every packaging and label translation is completed by “on the ground” experts with a detailed knowledge of the legal, social, and market characteristics of the local market. More and more companies entrust us with their label translations, including Johnson & Johnson, Crabtree & Evelyn, United Colors of Benetton, and AllSaints. Our packaging and label translation service is not only just perfectly tuned for your market – it is also as fast as your supply chain.

Very helpful. Translation was completed in a couple of days and posted out straight away.

— Anne Curtis

Great service and fast. Detailed translation(I am a translator myself - it was very good). Also they provide a good selection of options and are flexible with delivery dates.

— Philip Morton

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Labels Translation And DTP Design Services

There’s more to a packaging design than just words when launching a product in different markets simultaneously. Our packaging and label translations work with multilingual DTP designers to create or re-design your packaging for different alphabets, languages, and scripts. Among many high street names, we have assisted Timberland with multilingual translation and DTP design of their labels, catalogues, and branding documents. Our packaging and label translation experts can be deployed in a transcreation team, which creates both the brief and design guidelines for your products. We put the emotional message of your product into our localised translations, ensuring total resonance with the values and culture of your target markets.

Standard Or Specialist? Your Choice.

We recognise that some product and packaging translations are more technical than others. You can choose from our four service options – two standard and two specialist – to suit your needs. Pick standard for standard documents or go with one of our specialist options, to preserve complex technical data or add that extra level of polish. Don’t just take our word for it. We’re proud to supply top-notch packaging and label translations with an ISO 17100:2015 certification. That means the quality of our service is peer-reviewed, and our continuing commitment to outstanding delivery is assured.

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more