We Are Experts in Mirpuri Transcription Services

Our Mirpuri transcriptionists deliver accurate, contextually-rich transcriptions with linguistic expertise and cultural sensitivity - accurately, quickly, and at a great price.

Excellent

4.8 out of 5 Based on 2219 reviews

See Prices

Mirpuri Transcription Services

Bring voices together when it matters most. Leverage accurate, rapid transcription of Mirpuri audio and video files – to and from more than 200 languages. From the offices of disaster-relief organisations, to the streets of Kashmir, our experienced Mirpuri transcriptionists make it easy to collaborate on vital projects, allowing you to concentrate your efforts in time-sensitive situations. Our transcription services are trusted by the likes of Oxfam, Unilever, the British Red Cross, and the BBC.

Very quick turnaround and good communication. Responsible and efficient individuals. - will definitely use again!

— Ola Czerwiakowska

Perfectly happy with their services! Very quick to respond and very efficient. Would not hesitate to recommend. Thank you

— a.mohr

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Subject-Specific Mirpuri Transcriptions

Be clear. Our transcriptionists transcribe directly into written Mirpuri, or from Mirpuri into English. Plus we time-code your transcript according to intervals you set, making it easy to locate vital information when you’re under pressure. What’s more, you can take advantage of our four-option quote to pick the level of service that matches your needs. Ensuring collaboration happens smoothly even when operating budgets are tight.

Native Mirpuri Transcriptors

Collaborate fluidly at every stage of a relief operation. Coordinate research and reporting efforts despite difficult in-the-field conditions. Multinational outreach organisations, global financial institutions, and local projects all put their faith in Absolute Translations when they’re collating sensitive information. Our transcriptionists aren’t simply mother-tongue Mirpuri speakers with years of experience in the precise art of transcribing: they’re also experts in the environment, finance, Kashmiri politics, and more.

WHERE IS MIRPURI SPOKEN?

Mirpuri is spoken in the North West of Pakistan but it is also estimated that 60% of the British-Pakistani population in the UK speak a Mirpuri dialect. Mirpuri transcription services can help you to connect with not only the global Pakistan Community but also the large Pakistani community here in the UK.

IS MIRPURI A DIALECT?

Mirpuri is an eastern dialect of the Pothwari language spoken in the Mirpur district of what is now Azad Kashmir, Pakistan.

It is closer to Pothwari than Pahari and shares some features with Punjabi. As the dialects are all similar sounding, and most speakers can understand one another, the subtle differences between the northern and the southern dialects can be confusing for non native speakers.

Our expert transcriptionists have best-in-class linguistic skills and are able to ensure that whatever region your audio files are from, they are transcribed accurately and efficiently.

HOW QUICKLY CAN MIRPURI BE TRANSCRIBED?

We offer the most comprehensive transcription solutions available on the market without ever compromising on quality.

Our Mirpuri translation and transcription services include a same-day delivery for personal documents and incredibly fast turnarounds for bigger projects such as outreach assignments, making it possible for relief workers to coordinate their efforts, especially when they are in remote locations.

HOW MUCH DOES IT COST TO TRANSCRIBE MIRPURI?

Our multilingual transcription services are charged per minute of audio recording, saving you money on your Mirpuri transcriptions. Meaning that even when budgets are tight, our cost effective Mirpuri transcription services help maintain collaboration between teams. What’s more, with four options available, you can pick the level of service that matches your needs.

To find out the cost of your project use the instant quote tool on our website and receive a no-obligation quote.

HOW TO FIND MIRPURI TRANSCRIPTION SERVICES FOR SPECIFIC SUBJECT MATTERS?

When you are working in a specialised field and require Mirpuri transcriptions, there is no room for error. You need skilled, Mirpuri transcribers who can provide compliant, accurate and speedy transcriptions and translations precisely when you need them.

This is particularly true if you are working as part of a relief operation, or if you are in need of Mirpuri transcription services in the medical, pharmaceutical and legal sectors.

For this reason, we ensure we match your Mirpuri audio transcription project to a transcriptionist who is not just a native Mirpuri speaker but who is also highly educated in the procedures and terminology of your subject matter.

Our team can help you translate and transcribe everything from complex medical documents to sensitive materials, and with experienced linguists accustomed to working in high-pressure situations, Absolute Translations is able to produce hard-hitting transcriptions for charities, government, military and NGOs.

WHY ARE THERE SO MANY MIPURI SPEAKERS IN BRITAIN?

Large Mirpuri communities can be found in the north of England - around Birmingham, Bradford, and Oldham - as well as in the south in the areas of Luton and Slough - but how did this come to be?

People from the Indian sub-continent have been travelling to Britain from around the 17th century, with Pakistanis now recognised as the third largest ethnic minority group in Britain.

Two major factors contributed to the migration of Pakistanis into Britain. Firstly, the partition of India when Pakistan (east and west) was created and secondly, the construction of the Mangla Dam in Pakistan, which happened in the Mirpur region in the 60s.

At Absolute Translations, we are highly experienced in transcribing and translating English to Mirpuri and Mirpuri to English language pairs. Our language experts can also translate Mirpuri audio files to and from any other world language.

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more