PR Translation Services UK

The news happens quickly – and Absolute’s rapid translation services for news, press, and media clients make sure you never miss a story. Multiple channels, 24-hour access, and the ability to access sources globally via social media and new types of connectivity make the news, media, and press environment one of the most challenging in the world. We deploy accredited experts in the fields relevant to your reporting, getting your facts right in more than 200 language combinations. We do all this with a philosophy that has made us the trusted media translation partner of some of the most respected news sources in the world. Our media translation services have involved working with the likes of Channel 5, Condé Nast, MTV, Discovery Channel, Disney Channel, Cartoon Network, Sky, UEFA, BBC, The Guardian, The Sun Newspaper, and Endemol. Our translations are carried out with a passion for accuracy and speed matched only by our dedication to the values of your organisation. Our translators are proven native speakers of the target language, with a minimum of five years of experience translating at the highest level and by the local cultural and social understanding.

Fast, efficient and professional service. I highly recommend to anyone. Thank you.

— Marriott Kunakah

The translation was done promptly and to an excellent standard. The documents were professionally presented.

— Nora Bounaira

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Rapid Translations For News/Press/Media

Our rapid translations for press, media, and news stories are conducted by qualified professional translators in more than 200 language combinations. We work concisely, effectively, and quickly to give you the edge on scoops without compromising your ability to put out accurate reporting on subjects ranging from politics and economics to science, popular culture, and human interest. We can assist with urgent publications, interview transcription, or video subtitling. Because we only work with translators with proven knowledge of journalism, you always get the right person for the subject matter. All documents that we receive are treated as highly confidential and none of the content is disclosed to third parties.

Sarah Cogdon Films – Customer Testimonial

“I tell stories, that’s what I love to do. And to celebrate my company turning 5, what better way than getting back to my roots and making a documentary? I didn’t expect to make my first feature but when you follow a good story you have to do it justice and tell the story properly. “The Church on the Ocean” follows a family from the UK who have taken on ‘Surf Church’ a small church plant in Hossegor, France (the surf capital of Europe). It was a completely self-funded project and I didn’t make it easy for myself. I knew I would need to enlist help along the way, and after searching for a subtitling company to help translate English into French I found ‘Absolute Translations’. This is a company that I could not recommend highly enough. This is the type of company that goes the extra mile for their clients. It's exactly what they did for me, working with me to get the best subtitling option for my film. I am not one of these big London production companies, I am a sole trader, who’s making a personal project and I felt like they cared just as much for me and my project. The work was done quickly and helped me to push on and finish my film to a great standard.”

Our Values

We believe that news worth reporting is worth reporting accurately – whatever the language combination. Our highly experienced mother tongue translators and researchers are here to provide a production package you can trust: solid facts, perfectly expressed to maintain the tone and opinion of your piece. Our translators are proven native tongue speakers with a minimum of five years’ experience translating at the highest level. We use our unique knowledge of the area you’re broadcasting in to get the stories you report to the people who need to hear them intact, accurate and legally compliant. All translations for press conferences, junkets, breaking news stories and investigative journalism are pitched perfectly for your audience and tuned to meet the demands of the multiple channels from which you broadcast.

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more