Publications Translation Services

Our expert translation for publication service turns your manuscript into the perfect academic-quality script in more than 200 language combinations. Submit material for publication in any language, following all formatting and conventions, without having to master the written form yourself. Our publications translators are academics working in your field, with significant experience in writing and researching both in your native language and in the target language. Some of the organisations we have assisted include River Publishing, Harper Collins Publishers, the Association of Learned & Professional Society Publishers, Oxford University Press, Britain’s Gardens, Lexus, VisitBritain, and The National Gallery on a great range of documents, magazines, and guidebooks. We are experienced in helping you make your mark with any type of publication targeted to multilingual audiences, putting your words perfectly into the language of global markets.

Absolute Translations made the process simple from start to finish, I got the translation exactly when expected and my customer was happy.

— Rebecca Sellick

Absolutely helpful, Absolutely on time and Absolutely EXCELLENT

— Koto Bolofo

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Specialist Publication Translators

Working a magazine article, manual, catalogue, book or any other document up for publication involves microscopic editing and revisions. After your initial publication draft, we can help you revise the work to polish the language and achieve an even higher standard. Benefit from the knowledge of our subject experts, who can suggest revisions and inclusions to give your publication extra impact in different industries, including the technical, marketing, medical, business, and governmental sectors. Choose our specialist translation with proofreading service to take advantage of bilingual subject experts who know how to tighten and improve your academic and marketing language.

Multilingual DTP Design For Publications

At Absolute Translations, we don’t just translate for publication – we can publish too. Our multilingual Desktop Publishing design team works with the latest artwork software to create publication designs that fit bilingual formats. Create a publication that works perfectly in your target and source languages, with justification and layouts designed to account for multiple alphabets and writing conventions. Send us your artwork files and receive back ready-to-print PDF files for your printers. Absolute Translations’ commitment to quality is assured by our ISO 17100:2015 and ISO 9001:2015 certifications. The ISO 17100:2015 accreditation is awarded for continuing high quality in management, customer service, and qualifications of the translators. Our publication translations are backed by ongoing quality management, a strong focus on our customers, and an ever-expanding list of services.

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more