We Are Experts in Spanish Subtitling Services

Our Spanish language experts excel at creating culturally sensitive and perfectly timed subtitles for Spanish speakers and a global audience - quickly, accurately, and at a great price.

Excellent

4.8 out of 5 Based on 2219 reviews

Spanish subtitling services, Photo of gorgeous mature old woman standing isolated over dark blue background wall looking camera with arms crossed.

See Prices

Spanish Subtitling Services for Your Business

Globally, there are almost 560 million Spanish speakers, ranking it the fourth-most spoken native language in the world. The demand for Spanish subtitling services is only increasing and is an important part of business expansion. Companies looking to grow to need professional language services to ensure the accuracy of their transcriptions and subtitles. It also allows businesses to reach a larger, global audience that may have been inaccessible due to language barriers. Absolute Translations have over 20 years’ experience within the language field and have assisted industry innovators such as Discovery Channel, EDF, Pizza Hut, Allsaints, Johnson & Johnson, Samsung, Siemens, Castrol, NHS, Volvo, and Microsoft.

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Content Specific Spanish Subtitling Services

The Absolute Translations team works closely with video editors to provide accurate Spanish subtitling services for your audio-visual content. In addition to this, we offer specialist content production, closed captioning, digital subtitling, and post-production across many media platforms. Our talented team each has a minimum of 5 years’ experience within their field. Many of our team are native speakers of Spanish and live and work in key locations to ensure any localised transcriptions we carry out for subtitling are highly accurate.

Industry Leading Spanish Subtitling Services

Our Spanish subtitling services are provided by language specialists who, between them, are fluent in over 200 languages including French and German. This level of skill ensures the precision of our translations and subtitles under ISO 17100:2015. With a trustworthy reputation and a level of customer care like no other service, we are committed to achieving fast and affordable results for your business.

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more