We're Experts in Translating Thai Legal Documents

With in-depth knowledge of the legal and financial sectors, our dedicated and experienced team will translate and certify your Thai legal documents - quickly, accurately, and at a great price.

Excellent

4.8 out of 5 Based on 2220 reviews

See Prices

Thai Legal Translation Services

Be culturally sensitive in your Thai legal dealings. Speak and be heard in key situations: whether you’re migrating, buying property, or just need a lawyer.From courtroom to contract, our native Thai legal experts will make sure your interests are served. Trust us to translate complex arguments, supporting evidence, and official forms to and from 200-plus languages.

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Be Culturally Accurate. Real Thai Legal Experts.

Avoid costly insensitivity and navigate the complexities of the Thai legal system with the confidence of a native speaker. Our Thai legal counsels are proven experts in business law, litigation, property law, family law, and more. Our local knowledge of the Thai legal system ensures your legal documents will accurately represent your affairs and competently protect your investments. In addition, we use intelligent computer-aided software to guarantee total clarity in every translation. Repeated legal terms are built into a glossary that’s used to minimise your costs: you only pay once for every frequently used term or phrase. Never compromise on clarity. Our legal editors and proofreaders pore over every clause and fine-tune every phrase. Making sure your Thai legal documents are fit for purpose whether you’re presenting them to a judge or an immigration officer. In addition, our notary can legalise your documents for use in Thailand—and we also offer a same-day Premium Express FCO service for Foreign and Commonwealth documents.

Navigate Any Legal Situation. Translations you can rely on.

Benefit from the high level of legal expertise enjoyed by some of the world’s most respected organisations. Major brands, government departments, and independent clients all depend on Absolute Translations’ knowledge to guide them through public- and private-law concerns wherever Thai script is the language of litigation. Our expertise is only one reason why our clients choose us. Our ISO 17100:2015 accreditation, which is unique to translation companies offering outstanding service, denotes Absolute as one of the top Thai legal translators in the UK. In addition, we are ISO 9001:2015 certified for our commitment to continuous service improvement, and our membership of the Association of Translation Companies identifies us as a leading provider of linguistic services. Communicate clearly and with cultural relevance in all your dealings with the Thai legal system. With Absolute Translations combing your legal documents for points of conflict or potential misunderstandings, you’ll answer every requirement of Thai law in any situation or context. Whether you’re extending your holiday or launching a new business.

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more