Witness Statement Translation Services

At Absolute Translations Ltd, we understand the critical importance of accuracy and precision when it comes to translating witness statements. These documents often play a pivotal role in legal proceedings, and any errors or misinterpretations could have significant implications. That’s why we offer professional witness statement translation services tailored to meet the needs of solicitors and legal professionals.

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Why Choose Us for Witness Statement Translations?

●Legal Expertise: Our translators are not just linguists; they have specialised knowledge in legal terminology and practices, ensuring your witness statements are translated with full contextual and cultural accuracy.
●Confidentiality Assured: We adhere to strict confidentiality protocols to ensure that sensitive client information is safeguarded at all times.
●Certified Translations: Our translations meet all legal certification requirements in the UK, ensuring they are accepted by courts, solicitors, and other legal bodies.
●Fast Turnaround Times: Legal cases often operate on tight deadlines. We prioritise efficiency without compromising quality, delivering translations when you need them most.
●Multilingual Support: With expertise in over 200 languages, we can assist with witness statements from clients and witnesses from diverse linguistic backgrounds.

Witness Statement Translation professional, Business, man and confident for portrait in office with ideas, planning and information of startup company.

Who Needs Witness Statement Translation?

Solicitors and Legal Firms: Ensuring witness statements are accurately translated for use in litigation, arbitration, and other legal proceedings.
Corporate Legal Teams: Handling cases involving international clients or cross-border disputes.
Private Individuals: Assisting with personal legal matters such as immigration cases, family disputes, or insurance claims.

Our Process

●Initial Consultation: We work with you to understand the specific requirements and context of the case.
●Expert Translation: Your document is assigned to a qualified translator with expertise in legal translations and the relevant language pair.
●Quality Assurance: Every translation is reviewed by a second linguist to ensure accuracy and consistency.
●Delivery: We provide the translated statement in your preferred format, complete with any necessary certifications.

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more