We Are Experts in Yacht & Boating Translation Services

Specialized yacht and boating translators provide precise, culturally nuanced translations for the yachting industry - quickly, accurately, and at a great price.

Excellent

4.8 out of 5 Based on 2213 reviews

See Prices

Yacht & Boating Translation Services

When you deal in the yacht and boating luxury market, buyers and sellers expect you to present yourself flawlessly. The key features and benefits of your product may be clear in your native language, but it’s a global market. How clear would your unique selling point be to a Chinese or Brazilian customer? Absolute Translations offers you professional translators, who are native speakers of the target language and are also specialised in yacht, boating and sailing translations. We are providing you with the experience of the team who has translated for leading brands in the yacht and boating industry, including Vitruvius Yachts, Ambex Marine, Mastercraft, Yacht Watchman, Bates Wharf Southern and Döhle Yachts. Are you advertising in Motor Boat and Yachting? Are you buying and selling or importing and exporting in an unfamiliar language? Our boating translation experts will make sure that your message will be made crystal clear in sense and spirit.

Prompt with quotes and translations, helpful and always in constant contact. Fantastic service.

— Rachel Kneafsey

They dealt with my request speedily and in a professional manner. They kept me informed at all times.

— MRS MARIA HARPER

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Yacht Translations In Over 200 Languages

There is quality and then there is luxury. There are yachts and then there are superyachts. In 2016, over 350 superyachts were sold globally for a total of just over £2 billion. That’s an average of £6 million per vessel, with the most expensive single purchase, Feadship’s 62 metre classic “Positive Carry”, coming in at a cool £39.9 million. Our yacht and sailing translation teams cover more than 200 language combinations, including all major European, Asian and South American languages, with particular strength in German, Japanese, Chinese and Brazilian Portuguese boating translations. From charter agreements and international vessel documentation to customs documents and engineering manuals we have you covered. Whether your vessel is a catamaran, keelboat, monohull, multihull or cruiser, you’ll find that our specialist boating translators are masters of sailing terminology and cultural nuance.

A Fast, Accurate Translation Service

Market-leading boat manufacturers spare no expense in creating beautiful, luxurious vessels. Chandlery suppliers and makers of engines, electronic systems, and safety equipment do their jobs with equal precision and care. So why would they compromise their presentation with a poor-quality translation service? It’s not worth the risk, it’s Absolutely not worth the risk. Let us do the job professionally. The translation service we offer is built around our clients’ demands, and if you have an urgent requirement in an unfamiliar language pair, you’ll find Absolute Translations knowledgeable, accurate, and fast. Contact Absolute Translations today for all your sailing and yachting translation needs.

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more