We Are Experts in Merger & Acquisition Translation Services

Skilled M&A translators deliver precise, confidential translations, ensuring accuracy in complex financial and legal information - accurately, quickly, and at a great price.

Excellent

4.8 out of 5 Based on 2212 reviews

Merger and acquisition translations confident man in a suit and glasses stands with his arms crossed

See Prices

Merger & Acquisition Translation Services

A professional merger and acquisition translation service is a key component of a successful cross-border deal. The average value of mergers and acquisitions (M&A) announced in 2016 was £83.5 million. That’s a lot of money spread across several countries with many different native languages. Therefore, due diligence must be conducted, with findings and terms understandable to all parties. We offer you proven expertise in the industry since our linguists are both native speakers and also fully conversant with the structures and terminology of different legal systems. Our track record of swift, precise contract and due diligence translation makes us a trusted partner to the most prestigious international law firms and world-leading financial institutions, including Zurich, Barclays Bank, Bank of China, Deutsche Bank, HSBC, MoneyGram, Morgan Stanley, Prudential Plc, Royal Bank of Canada, Standard & Poor’s, The Economist, J.P. Morgan, and The International Trade Centre.

Straightforward process / pricing. Quality outcomes with required assurance / certification. Will use regularly.

— Richard Coe

Absolute Translations delivered professional fast and customer focused services. Highly recommended.

— Nathan Paralegals and Co

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Merger & Acquisition Translation Experts

Absolute Translations offers you a track record of partnership with market leaders across all commercial and industrial sectors, as well as the specialist skills you need for a multilingual merger. During the negotiation stages of a merger, the fine details of a contract may be revised and amended repeatedly. Documents from all departments of a business may need to be pulled together as part of due diligence. There are also occasions where the source text may include words and terms which are commonly used in one party’s native language but don’t even exist in the other’s. Our specialised team of translators has the know-how to preserve these details in any language combination. We provide you with a team of linguists with mastery of the language of these documents, and proven and current experience of the merger and acquisition translation process.

Merger & Acquisition Translation Experts

Absolute Translations offers you a track record of partnership with market leaders across all commercial and industrial sectors, as well as the specialist skills you need for a multilingual merger. During the negotiation stages of a merger, the fine details of a contract may be revised and amended repeatedly. Documents from all departments of a business may need to be pulled together as part of due diligence. There are also occasions where the source text may include words and terms that are commonly used in one party’s native language but don’t even exist in the other’s. Our specialised team of translators has the know-how to preserve these details in any language combination. We provide you with a team of linguists with mastery of the language of these documents and proven and current experience in the merger and acquisition translation process.

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more