Court Translation Services

We specialise in providing reliable and precise translation and interpreting services tailored to the unique needs of legal professionals. With years of experience working alongside solicitors, barristers, and legal teams, we understand the critical importance of accuracy, confidentiality, and efficiency in legal matters. We specialise in:

● Written Translations: From contracts and witness statements to court documents and legal correspondence.
● Court Interpreting: Professional interpreters for hearings, depositions, client meetings, and more.

With a deep understanding of legal terminology and practices, we ensure clear communication and precise documentation for every case. Read on to learn more about how our services can support your legal needs.

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Written Court Translation Services

Legal documents require meticulous attention to detail, as even the slightest inaccuracy can have significant consequences. Our expert translators are not only fluent in the target language but also possess a deep understanding of legal terminology and practices.

We offer written translations for:

●Contracts and agreements
●Court documents
●Witness statements
●Legal correspondence
●Patents and intellectual property documents
●Immigration paperwork

Our rigorous quality assurance process ensures that all translations are precise, contextually accurate, and adhere to the legal standards of the target jurisdiction.

Court-translation-Professional, Businessman smiling with arms crossed on white background

Court Transcription and Translation Services

For legal proceedings involving recorded materials, our transcription and translation service is invaluable. We can transcribe and translate:

●Witness interviews
●Court hearings
●Police interviews
●Client consultations

Our team delivers dual services with impeccable accuracy, ensuring that the written record is both clear and legally compliant.

Court Interpreting Services

Legal interactions often require immediate and precise communication. Our professional interpreters bridge the language gap in critical scenarios, ensuring all parties can communicate effectively.

We provide interpreting services for:

●Court hearings
●Depositions
●Client meetings
●Mediation and arbitration sessions
●Immigration interviews

Whether you need consecutive, simultaneous, or telephone interpreting, our skilled linguists are equipped to handle the complexities of legal discussions with professionalism and cultural sensitivity.

Why Choose Us?

Legal Expertise: Our team is well-versed in legal concepts and terminology.
Confidentiality: We adhere to strict confidentiality standards, ensuring the privacy of your cases.
Certified Services: We provide certified translations accepted by courts and government authorities.
Fast Turnaround: We understand the time-sensitive nature of legal work and are committed to meeting deadlines without compromising on quality.

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more