English and Multilingual Proofreading

Trying to communicate to a global audience and being unsure as to whether the true meaning and tone of your message has been conveyed can be a daunting task. Proofreading a translation is the final check and correction procedure, which includes polishing the text, verifying the terminology and ensuring its consistency. With our experienced proofreaders, you will receive a high-quality service designed to help you put your message across successfully in more than 200 language combinations. We are proud to have worked for some of the world’s global brands, including Siemens, Serco, Gatwick Group, Jamie Oliver, Allsaints, Microsoft and DHL.

Absolute Translations provided us with what was needed, i.e., proofreading, document showing all changes together with a clean version of the text.

— Anna Peters

I needed important documents to be proof read urgently within a limited time and they were successful in delivering the work to me on time. Happy with their service!

— Noora

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

A Multilingual Proofreading Company

We are able to offer you a high quality proofreading service at reasonable prices. With extensive experience in a multilingual proofreading service spanning over a decade, we work with companies around the world to ensure that their documents are not only accurate, but that they reflect the true tone of the intended message. Our proofreading rates for the most common European languages, including English, start from as little as £29.95 per hour. We are happy to provide you with a fixed cost, on sight of the document in question, helping you budget your proofreading project in advance.

Specialist Proofreaders In Multiple Sectors

No matter how well a document is written or translated, it can always benefit from having a proofreader check it for consistency and fluency. We offer a professional service carried out by experienced proofreaders matched to the specialist subject of your documents including legal, medical and financial content as well as website localisation. They will scrutinise your documents to ensure nothing is overlooked, to avoid potentially embarrassing errors and misrepresentations of your message.

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more